Ortografia: G ou J?

Quando usar G e quando usar J

A letra G pode representar dos fonemas, ou seja, dois sons diferentes. Antes das vogais a, o e u representa um som velar, com a parte posterior da língua tocando o véu palatino: gato, gola, gula. Antes das vogais i e e, 

representa o mesmo som do J: girafa, gelo; nesse último caso, surgem as dificuldades ortográficas.

Emprega-se a letra G:

•  Nas palavras derivadas de outras que já apresentam g:

ágio: agiota, agiotagem;
gesso: engessar, engessado;
gelo: gelar,gelado,geladeira, gélido;

• Nas palavras terminadas em: -ágio, -égio, -ígio, -ógio, -úgio:

pedágio, egrégio,litígio, relógio,refúgio

• Nos substantivos terminados em -gem:

coragem, viagem, vertigem, garagem

OBS: Os substantivos pajem e lambujem são escritos com J.

• Nos verbos terminados em -ger (abranger, eleger, proteger, reger) e -gir ( afligir, agir, atingir, corrigir, exigir, fingir..), ocorre acomodação gráfica: antes das vogais e e i mantém-se a letra G; antes das vogais o e a troca-se o g pelo j ( repare que o som é sempre o mesmo!):

Imperativo afirmativo do verbo fingir: finge tu, finja você, finjamos nós, fingi vós, finjam vocês.

Presente do indicativo do verbo reger: rejo, reges, rege, regemos, regeis, regem.

Emprega-se a letra J:

O primeiro aspecto a observar é que o emprego da letra j só gera dúvidas quando essa letra representa o mesmo fonema que a letra g antes das vogais e e i. Antes das vogais a, o e u, as letras j e g representam fonemas diferentes ( por exemplo, em jato e gato).

Usaremos o J:

• Em palavras de origem indígena ou africana:  

jenipapo, jequitibá,jiboia,pajé, jerimum;

• Em todas as formas de verbos com infinitivo terminado em -jar:

arranjar: arranje, arranjemos

despejar: despeje, despejem

enferrujar: enferrujeis, enferrujem

viajar: viaje, viajemos

sujar: sujem, sujemos

• Em palavras terminadas em aje:

laje, traje, ultraje

• Em palavras derivadas de primitivas grafadas com j:

laranja: laranjeira, laranjal

sujo: sujeira

loja: lojista, lojeca

São grafadas com j: alforje, berinjela, cafajeste, jesuíta, trejeito, sujeito, projétil, varejista, pajem, interjeição, jejum, manjedoura, majestade, jeca...